Thing Frankfurt Moblog

Received 01. 02. 2006 -- 15:46 from from kunstkontrollinstitut <= = =>

FW: Bipolar deutsch-ungarische Kulturprojekte: Abgabetermin naht!

Aktuelles zur Projektausschreibung Bipolar - eine Initiative der
Kulturstiftung des Bundes


„Bipolar deutsch-ungarische Kulturprojekte” erwartet bis zum 31. Maerz
2006 Vorschlaege fuer Kunst- und Kulturprojekte, die kulturelle
Organisationen aus Ungarn und Deutschland mit ihren Partnern aus dem
anderen Land gemeinsam verwirklichen wollen. Die im September 2005
veroeffentlichte Ausschreibung, die Teilnahmebedingungen, alle
Dokumente und aktuelle Informationen sind in deutscher und ungarischer
Sprache auf der Website www.projekt-bipolar.net herunterzuladen.
Bipolar ist ein Initiativprojekt der Kulturstiftung des Bundes, dessen
Ziel es ist, die Akteure zeitgenoessischer Kultur durch bilaterale und
multilaterale Kooperationen intensiver in europaeische
Produktionsnetzwerke einzubinden. Daraus sollen neue Impulse fuer die
kulturellen Beziehungen beider Laender erwachsen. Bipolar steht fuer
die UEberzeugung, dass interkulturelle Zusammenarbeit inspiriert und
neue kulturelle Qualitaeten zeitigt. Das Programm ist insbesondere fuer
solche Projekte offen, die die Moeglichkiet der langfristigen
Zusammenarbeit in sich bergen. Fuer die Foerderung von
Kooperationsprojekten stehen insgesamt zwei Milo. Euro in den Jahren
2006 und 2007 zur Verfuegung.
Das Arbeitsprinzip von Bipolar ist es, den gemeinsamen Initiativen
kultureller Akteure Raum und Mittel zur Entfaltung zu geben. Deshalb
fuehrt Bipolar waehrend der Laufzeit der Ausschreibung
Informationsveranstaltungen vielerorts in beiden Laendern durch, um die
potentiell interessierten Akteure der zeitgenoessischen Szene zu
aktivieren. Seit der Veroeffentlichung der Projektausschreibung fanden
solche Bipolar-Foren in 11 ungarischen und bisher 7 deutschen Staedten
statt. Die Informationstour durch deutsche Staedte wird zwischen dem 3.
und 9. Februar 2006 fortgefuehrt. Waehrend der Laufzeit der
Ausschreibung stehen die Bewerberberater in Berlin und Budapest gern
fuer Fragen zur Verfuegung.
Kontakt
Flora Talasi, Projektleitung
Ildiko Jaruska, Koordination
Bipolar Projektbuero, Bluecherstr. 37 A, 10961 Berlin
Tel.: +49-(0)30-600319-30, Fax: +49-(0)30-600319-40
Email: info [at] projekt-bipolar [dot] net



Harald Wiester
Presse- und OEffentlichkeitsarbeit
- Ansprechpartner im Buero Bipolar -
Bluecherstr. 37A
D-10961 Berlin
Tel.: ++49 (0)30 - 600 319 32
Fax: ++49 (0)30 - 600 319 40